The developer and data controller is Robert Tadevosyan (independent developer), robtdyn@gmail.com. The app is published on Google Play and the App Store under the id am.game.rebalance.
| Data | Purpose | Where it is stored |
|---|---|---|
| Game progress: completed levels, stars, best scores, daily streaks, coins, owned skins, settings | Running the game | On your device (local Hive database). A copy is kept in Firebase Realtime Database under an anonymous ID so progress can be restored on a new device |
| Anonymous user ID (Firebase Authentication) | Telling your progress and records apart from other players' without sign-up | Firebase (Google) |
| Leaderboard name (entered by you, up to 20 characters) and score | Global Tower and Daily leaderboards | Firebase Realtime Database; visible to other players |
| Anonymous usage statistics: level started, level completed, Tower score, rewarded ad watched, device model, OS and app version | Learning which levels are too hard and improving the game | Firebase Analytics (Google) |
| Crash reports: stack trace, device model, OS version, app state at the time of the crash | Fixing bugs | Firebase Crashlytics (Google) |
| Advertising identifier (GAID / IDFA — on iOS only with your permission), IP address, approximate country, impression and click data | Serving and measuring ads | Google AdMob or Yandex Ads (see section 3) |
| SIM / network country | Choosing the ad network (Yandex in Russia and some CIS countries, AdMob elsewhere) | On your device only; never transmitted |
| Additional language packs | Downloaded at your request from static file hosting; the server sees your IP address | On your device |
| "More games" list | Showing our other games with links to their store pages and a link to rate this app | Downloaded from GitHub Pages (a static file at roberttadevosyan.github.io); GitHub sees your IP address for that request. App icons in the list are loaded from Google Play's image servers. Nothing is uploaded. The list is cached on your device |
The app does not require or collect your name, e-mail address, phone number, contacts, photos, precise location or payment details. There are no in-app purchases.
We do not sell personal data or share it with any other third party. Data may be processed on servers outside your country (including the US and the EU) under the policies of the providers above.
Local data is removed when you uninstall the app. The progress backup and leaderboard entries are kept until you ask us to delete them: e-mail robtdyn@gmail.com and we will delete everything tied to your anonymous ID within 30 days. Google keeps Analytics data for up to 14 months and crash reports for 90 days.
All traffic uses HTTPS. Firebase access is restricted by security rules: each user can write only their own progress and their own records.
The game is suitable for all ages but is not directed specifically at children under 13 and does not knowingly collect personal data from them. Parents may contact us to have data deleted.
You can uninstall the app at any time (local data), change your leaderboard name in Settings, withdraw consent to personalised ads in your device settings, and request deletion of cloud data by e-mail. Residents of the EEA, the UK, Brazil and California have the right to access, correct, delete and port their data — contact us at the address below.
If data practices change we will update this page and the "Last updated" date. Material changes will be noted in the store release notes.
Questions about this policy: robtdyn@gmail.com. Support and FAQ: roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.
Разработчик и оператор данных — Роберт Тадевосян (индивидуальный разработчик), связь: robtdyn@gmail.com. Приложение доступно в Google Play и App Store под идентификатором am.game.rebalance.
| Данные | Зачем | Где хранятся |
|---|---|---|
| Прогресс игры: пройденные уровни, звёзды, лучшие результаты, серии Daily, монеты, купленные оформления, настройки | Работа игры | На устройстве (локальная база Hive). Копия — в Firebase Realtime Database под анонимным идентификатором, чтобы восстановить прогресс на новом устройстве |
| Анонимный идентификатор пользователя (Firebase Authentication) | Отличать ваш прогресс и рекорды от чужих без регистрации | Firebase (Google) |
| Имя для таблицы рекордов (вы вводите его сами, до 20 символов) и счёт | Глобальные таблицы рекордов режимов Tower и Daily | Firebase Realtime Database; видно другим игрокам |
| Обезличенная статистика использования: запуск уровня, прохождение, счёт Tower, просмотр рекламы за награду, модель устройства, версия ОС и приложения | Понимать, какие уровни слишком сложны, и улучшать игру | Firebase Analytics (Google) |
| Отчёты о сбоях: стек вызовов, модель устройства, версия ОС, состояние приложения в момент сбоя | Исправление ошибок | Firebase Crashlytics (Google) |
| Рекламный идентификатор устройства (GAID / IDFA — только с вашего согласия на iOS), IP‑адрес, примерная страна, данные о показах и кликах | Показ и учёт рекламы | Google AdMob или Реклама Яндекса (см. п. 3) |
| Страна SIM‑карты / сети | Выбор рекламной сети (Яндекс в РФ и ряде стран СНГ, иначе AdMob) | Только на устройстве, не передаётся |
| Дополнительные языковые пакеты | Загружаются по вашему запросу из статического хранилища; при этом серверу виден IP‑адрес | На устройстве |
| Список «Другие игры» | Показ наших других игр со ссылками на магазин и ссылка, чтобы оценить эту игру | Загружается с GitHub Pages (статический файл на roberttadevosyan.github.io); GitHub видит ваш IP‑адрес при этом запросе. Значки приложений в списке загружаются с серверов изображений Google Play. Ничего не отправляется. Список кэшируется на устройстве |
Приложение не требует и не собирает имя, адрес электронной почты, номер телефона, контакты, фотографии, точную геолокацию или платёжные данные. Покупок в приложении нет.
Мы не продаём и не передаём персональные данные другим третьим лицам. Данные могут обрабатываться на серверах за пределами вашей страны (в том числе в США и ЕС) в соответствии с политиками указанных поставщиков.
Локальные данные удаляются при удалении приложения. Резервная копия прогресса и записи в таблицах рекордов хранятся до удаления по вашему запросу: напишите на robtdyn@gmail.com, и мы удалим данные, связанные с вашим анонимным идентификатором, в течение 30 дней. Данные Analytics хранятся Google до 14 месяцев, отчёты о сбоях — 90 дней.
Обмен данными идёт по HTTPS. Доступ к Firebase ограничен правилами безопасности: каждый пользователь может записывать только свой прогресс и свои рекорды.
Игра подходит для всех возрастов, но не предназначена специально для детей младше 13 лет и не собирает от них сознательно персональные данные. Родители могут написать нам для удаления данных.
Вы можете в любой момент удалить приложение (локальные данные), изменить имя в таблице рекордов в настройках, отозвать согласие на персонализированную рекламу в настройках устройства и запросить удаление облачных данных по электронной почте. Жители ЕЭЗ, Великобритании, Бразилии и Калифорнии имеют право на доступ, исправление, удаление и переносимость данных — обращайтесь по адресу ниже.
При изменении практик обработки данных мы обновим эту страницу и дату «Последнее обновление». Существенные изменения будут указаны в описании обновления в магазине.
Вопросы по политике: robtdyn@gmail.com. Поддержка и ответы на вопросы: roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.
Entwickler und Verantwortlicher ist Robert Tadevosyan (Einzelentwickler), robtdyn@gmail.com. Die App ist bei Google Play und im App Store unter der ID am.game.rebalance veröffentlicht.
| Daten | Zweck | Speicherort |
|---|---|---|
| Spielfortschritt: gelöste Level, Sterne, Bestwerte, Tagesserien, Münzen, gekaufte Designs, Einstellungen | Betrieb des Spiels | Auf deinem Gerät (lokale Hive-Datenbank). Eine Kopie liegt in der Firebase Realtime Database unter einer anonymen ID, damit der Fortschritt auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden kann |
| Anonyme Nutzer-ID (Firebase Authentication) | Deinen Fortschritt und deine Rekorde ohne Registrierung von anderen unterscheiden | Firebase (Google) |
| Bestenlisten-Name (von dir eingegeben, bis 20 Zeichen) und Punktzahl | Weltweite Turm- und Tages-Bestenlisten | Firebase Realtime Database; für andere Spieler sichtbar |
| Anonyme Nutzungsstatistik: Level gestartet, Level gelöst, Turm-Punktzahl, belohnte Werbung gesehen, Gerätemodell, OS- und App-Version | Erkennen, welche Level zu schwer sind, und das Spiel verbessern | Firebase Analytics (Google) |
| Absturzberichte: Stacktrace, Gerätemodell, OS-Version, App-Zustand beim Absturz | Fehler beheben | Firebase Crashlytics (Google) |
| Werbe-ID (GAID / IDFA – auf iOS nur mit deiner Erlaubnis), IP-Adresse, ungefähres Land, Einblendungs- und Klickdaten | Werbung ausliefern und messen | Google AdMob oder Yandex Ads (siehe Abschnitt 3) |
| SIM-/Netzland | Wahl des Werbenetzwerks (Yandex in Russland und einigen GUS-Ländern, sonst AdMob) | Nur auf deinem Gerät; wird nie übertragen |
| Zusätzliche Sprachpakete | Auf deinen Wunsch von einem statischen Dateihost geladen; der Server sieht deine IP-Adresse | Auf deinem Gerät |
| Liste „Weitere Spiele“ | Anzeige unserer anderen Spiele mit Links zum Store und ein Link, um diese App zu bewerten | Von GitHub Pages geladen (eine statische Datei auf roberttadevosyan.github.io); GitHub sieht dabei deine IP-Adresse. App-Symbole in der Liste werden von den Bildservern von Google Play geladen. Es wird nichts hochgeladen. Die Liste wird auf deinem Gerät zwischengespeichert |
Die App verlangt oder erfasst weder Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte, Fotos, genauen Standort noch Zahlungsdaten. Es gibt keine In-App-Käufe.
Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht und geben sie an keine anderen Dritten weiter. Daten können auf Servern außerhalb deines Landes (auch in den USA und der EU) nach den Richtlinien der genannten Anbieter verarbeitet werden.
Lokale Daten werden beim Deinstallieren entfernt. Fortschrittssicherung und Bestenlisteneinträge bleiben, bis du die Löschung verlangst: schreibe an robtdyn@gmail.com, und wir löschen alles, was mit deiner anonymen ID verbunden ist, innerhalb von 30 Tagen. Google speichert Analytics-Daten bis zu 14 Monate und Absturzberichte 90 Tage.
Der gesamte Datenverkehr läuft über HTTPS. Der Firebase-Zugriff ist durch Sicherheitsregeln beschränkt: Jeder Nutzer kann nur den eigenen Fortschritt und die eigenen Rekorde schreiben.
Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet, richtet sich aber nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren und erfasst wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Eltern können uns zur Löschung kontaktieren.
Du kannst die App jederzeit deinstallieren (lokale Daten), deinen Bestenlisten-Namen in den Einstellungen ändern, die Einwilligung in personalisierte Werbung in den Geräteeinstellungen widerrufen und die Löschung der Cloud-Daten per E-Mail verlangen. Personen im EWR, in Großbritannien, Brasilien und Kalifornien haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit – wende dich an die Adresse unten.
Bei geänderten Datenpraktiken aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen im Store genannt.
Fragen zu dieser Erklärung: robtdyn@gmail.com. Support und FAQ: roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.
El desarrollador y responsable del tratamiento es Robert Tadevosyan (desarrollador independiente), robtdyn@gmail.com. La app se publica en Google Play y App Store con el id am.game.rebalance.
| Datos | Finalidad | Dónde se guardan |
|---|---|---|
| Progreso del juego: niveles superados, estrellas, mejores puntuaciones, rachas diarias, monedas, aspectos comprados, ajustes | Funcionamiento del juego | En tu dispositivo (base de datos local Hive). Se guarda una copia en Firebase Realtime Database bajo un ID anónimo para restaurar el progreso en un dispositivo nuevo |
| ID de usuario anónimo (Firebase Authentication) | Distinguir tu progreso y tus récords de los de otros sin registro | Firebase (Google) |
| Nombre para la clasificación (lo escribes tú, hasta 20 caracteres) y puntuación | Clasificaciones mundiales de Torre y Diario | Firebase Realtime Database; visible para otros jugadores |
| Estadísticas de uso anónimas: nivel iniciado, nivel superado, puntuación de Torre, anuncio con recompensa visto, modelo de dispositivo, versión de SO y de la app | Saber qué niveles son demasiado difíciles y mejorar el juego | Firebase Analytics (Google) |
| Informes de fallos: traza, modelo de dispositivo, versión de SO, estado de la app en el momento del fallo | Corregir errores | Firebase Crashlytics (Google) |
| Identificador publicitario (GAID / IDFA; en iOS solo con tu permiso), dirección IP, país aproximado, datos de impresiones y clics | Mostrar y medir anuncios | Google AdMob o Yandex Ads (ver sección 3) |
| País de la SIM / red | Elegir la red publicitaria (Yandex en Rusia y algunos países de la CEI; AdMob en el resto) | Solo en tu dispositivo; nunca se envía |
| Paquetes de idioma adicionales | Se descargan a petición tuya desde un alojamiento estático; el servidor ve tu dirección IP | En tu dispositivo |
| Lista «Más juegos» | Mostrar nuestros otros juegos con enlaces a la tienda y un enlace para valorar esta app | Se descarga de GitHub Pages (un archivo estático en roberttadevosyan.github.io); GitHub ve tu dirección IP en esa solicitud. Los iconos de la lista se cargan desde los servidores de imágenes de Google Play. No se envía nada. La lista se guarda en caché en tu dispositivo |
La app no requiere ni recopila tu nombre, correo electrónico, teléfono, contactos, fotos, ubicación precisa ni datos de pago. No hay compras dentro de la app.
No vendemos datos personales ni los compartimos con ningún otro tercero. Los datos pueden tratarse en servidores fuera de tu país (incluidos EE. UU. y la UE) según las políticas de los proveedores anteriores.
Los datos locales se borran al desinstalar la app. La copia del progreso y las entradas de clasificación se conservan hasta que pidas borrarlas: escribe a robtdyn@gmail.com y eliminaremos todo lo vinculado a tu ID anónimo en 30 días. Google conserva los datos de Analytics hasta 14 meses y los informes de fallos 90 días.
Todo el tráfico usa HTTPS. El acceso a Firebase está limitado por reglas de seguridad: cada usuario solo puede escribir su propio progreso y sus propios récords.
El juego es apto para todas las edades, pero no está dirigido específicamente a menores de 13 años y no recopila a sabiendas sus datos personales. Los padres pueden contactarnos para solicitar la eliminación.
Puedes desinstalar la app en cualquier momento (datos locales), cambiar tu nombre de clasificación en Ajustes, retirar el consentimiento a los anuncios personalizados en los ajustes del dispositivo y pedir por correo la eliminación de los datos en la nube. Los residentes del EEE, Reino Unido, Brasil y California tienen derecho de acceso, rectificación, supresión y portabilidad; escríbenos a la dirección de abajo.
Si cambian las prácticas de datos, actualizaremos esta página y la fecha de «Última actualización». Los cambios importantes se indicarán en las notas de la versión en la tienda.
Preguntas sobre esta política: robtdyn@gmail.com. Soporte y preguntas frecuentes: roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.
Le développeur et responsable du traitement est Robert Tadevosyan (développeur indépendant), robtdyn@gmail.com. L'application est publiée sur Google Play et l'App Store sous l'identifiant am.game.rebalance.
| Données | Finalité | Où elles sont stockées |
|---|---|---|
| Progression : niveaux réussis, étoiles, meilleurs scores, séries quotidiennes, pièces, habillages achetés, réglages | Fonctionnement du jeu | Sur votre appareil (base locale Hive). Une copie est conservée dans Firebase Realtime Database sous un identifiant anonyme pour restaurer la progression sur un nouvel appareil |
| Identifiant utilisateur anonyme (Firebase Authentication) | Distinguer votre progression et vos records de ceux des autres sans inscription | Firebase (Google) |
| Nom de classement (saisi par vous, 20 caractères max.) et score | Classements mondiaux Tour et Quotidien | Firebase Realtime Database ; visible par les autres joueurs |
| Statistiques d'usage anonymes : niveau commencé, niveau réussi, score de la Tour, publicité récompensée vue, modèle d'appareil, versions du système et de l'application | Repérer les niveaux trop difficiles et améliorer le jeu | Firebase Analytics (Google) |
| Rapports de plantage : trace, modèle d'appareil, version du système, état de l'application au moment du plantage | Corriger les bugs | Firebase Crashlytics (Google) |
| Identifiant publicitaire (GAID / IDFA – sur iOS uniquement avec votre accord), adresse IP, pays approximatif, données d'affichage et de clic | Diffuser et mesurer les publicités | Google AdMob ou Yandex Ads (voir section 3) |
| Pays de la SIM / du réseau | Choix du réseau publicitaire (Yandex en Russie et dans certains pays de la CEI, AdMob ailleurs) | Sur votre appareil uniquement ; jamais transmis |
| Packs de langues supplémentaires | Téléchargés à votre demande depuis un hébergement statique ; le serveur voit votre adresse IP | Sur votre appareil |
| Liste « Autres jeux » | Présenter nos autres jeux avec des liens vers la boutique et un lien pour noter cette application | Téléchargée depuis GitHub Pages (un fichier statique sur roberttadevosyan.github.io) ; GitHub voit votre adresse IP lors de cette requête. Les icônes de la liste sont chargées depuis les serveurs d'images de Google Play. Rien n'est envoyé. La liste est mise en cache sur votre appareil |
L'application n'exige ni ne collecte votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contacts, photos, position précise ou données de paiement. Il n'y a aucun achat intégré.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons avec aucun autre tiers. Les données peuvent être traitées sur des serveurs hors de votre pays (y compris aux États-Unis et dans l'UE) selon les politiques des prestataires ci-dessus.
Les données locales sont supprimées à la désinstallation. La sauvegarde de progression et les entrées de classement sont conservées jusqu'à votre demande de suppression : écrivez à robtdyn@gmail.com et nous supprimerons tout ce qui est lié à votre identifiant anonyme sous 30 jours. Google conserve les données Analytics jusqu'à 14 mois et les rapports de plantage 90 jours.
Tout le trafic passe par HTTPS. L'accès à Firebase est limité par des règles de sécurité : chaque utilisateur ne peut écrire que sa propre progression et ses propres records.
Le jeu convient à tous les âges mais ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données personnelles. Les parents peuvent nous contacter pour demander une suppression.
Vous pouvez désinstaller l'application à tout moment (données locales), changer votre nom de classement dans les Réglages, retirer votre consentement aux publicités personnalisées dans les réglages de l'appareil et demander par e-mail la suppression des données dans le cloud. Les résidents de l'EEE, du Royaume-Uni, du Brésil et de Californie disposent des droits d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité – contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
Si nos pratiques changent, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour ». Les changements importants seront signalés dans les notes de version de la boutique.
Questions sur cette politique : robtdyn@gmail.com. Assistance et FAQ : roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.
O desenvolvedor e controlador dos dados é Robert Tadevosyan (desenvolvedor independente), robtdyn@gmail.com. O app é publicado no Google Play e na App Store com o id am.game.rebalance.
| Dados | Finalidade | Onde ficam |
|---|---|---|
| Progresso do jogo: fases concluídas, estrelas, melhores pontuações, sequências diárias, moedas, temas comprados, configurações | Funcionamento do jogo | No seu dispositivo (banco local Hive). Uma cópia fica no Firebase Realtime Database sob um ID anônimo para restaurar o progresso em um novo dispositivo |
| ID de usuário anônimo (Firebase Authentication) | Distinguir seu progresso e seus recordes dos de outros jogadores sem cadastro | Firebase (Google) |
| Nome do ranking (digitado por você, até 20 caracteres) e pontuação | Rankings mundiais da Torre e do Diário | Firebase Realtime Database; visível para outros jogadores |
| Estatísticas de uso anônimas: fase iniciada, fase concluída, pontuação da Torre, anúncio premiado assistido, modelo do dispositivo, versão do sistema e do app | Descobrir quais fases são difíceis demais e melhorar o jogo | Firebase Analytics (Google) |
| Relatórios de falhas: stack trace, modelo do dispositivo, versão do sistema, estado do app no momento da falha | Corrigir erros | Firebase Crashlytics (Google) |
| Identificador de publicidade (GAID / IDFA – no iOS só com sua permissão), endereço IP, país aproximado, dados de impressões e cliques | Exibir e medir anúncios | Google AdMob ou Yandex Ads (ver seção 3) |
| País do chip / da rede | Escolha da rede de anúncios (Yandex na Rússia e em alguns países da CEI; AdMob nos demais) | Só no seu dispositivo; nunca é enviado |
| Pacotes de idioma adicionais | Baixados a seu pedido de uma hospedagem estática; o servidor vê seu endereço IP | No seu dispositivo |
| Lista "Mais jogos" | Mostrar nossos outros jogos com links para a loja e um link para avaliar este app | Baixada do GitHub Pages (um arquivo estático em roberttadevosyan.github.io); o GitHub vê seu endereço IP nessa solicitação. Os ícones da lista são carregados dos servidores de imagens do Google Play. Nada é enviado. A lista fica em cache no seu dispositivo |
O app não exige nem coleta seu nome, e-mail, telefone, contatos, fotos, localização precisa ou dados de pagamento. Não há compras no aplicativo.
Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos com nenhum outro terceiro. Os dados podem ser tratados em servidores fora do seu país (inclusive nos EUA e na UE) segundo as políticas dos provedores acima.
Os dados locais são removidos ao desinstalar o app. O backup do progresso e as entradas de ranking ficam guardados até você pedir a exclusão: escreva para robtdyn@gmail.com e apagaremos tudo ligado ao seu ID anônimo em até 30 dias. O Google guarda dados do Analytics por até 14 meses e relatórios de falhas por 90 dias.
Todo o tráfego usa HTTPS. O acesso ao Firebase é restrito por regras de segurança: cada usuário só pode gravar o próprio progresso e os próprios recordes.
O jogo é adequado para todas as idades, mas não é dirigido especificamente a menores de 13 anos e não coleta conscientemente dados pessoais deles. Pais podem nos contatar para pedir a exclusão.
Você pode desinstalar o app a qualquer momento (dados locais), mudar seu nome de ranking nas Configurações, retirar o consentimento para anúncios personalizados nas configurações do dispositivo e pedir por e-mail a exclusão dos dados na nuvem. Residentes do EEE, Reino Unido, Brasil e Califórnia têm direito de acesso, correção, exclusão e portabilidade – fale conosco no endereço abaixo.
Se as práticas de dados mudarem, atualizaremos esta página e a data de "Última atualização". Mudanças relevantes serão indicadas nas notas de versão da loja.
Perguntas sobre esta política: robtdyn@gmail.com. Suporte e perguntas frequentes: roberttadevosyan.github.io/privacy/am.game.rebalance/support/.